Users of GMail should be familiar with sliding effects of the inbox side navigation. In the most recent design you will find the GChat/Hangouts box along with other various email tags(inbox, trash, etc.). When you have a large number of links in that menu some will be hidden by default, and then expanded further once you hover. I really like this technique and I feel it is easy to replicate with just a few CSS3 effects.
view source
