That can be a pain, but you can usually find the offending element by surfing around the ol' DevTools and selecting elements until you find something that extends too far over to to the right (off-page to the left doesn't tend to trigger a scrollbar the same way) and adjusting it.
view source
